The beta version uses an all-new extrude function. Previously, it extruded along one of the three axis. Now it can extrude in any direction to support the Transformations panel’s live objects. You make a good observation, though, that the Extrude tool and Extrude panel should continue to use the old Extrude function until the new one works better. I’ll change that in the next update.
