I just downloaded the most fresh beta (from the forums link) and I can’t make this window to have this text. Only top one ‘…up do date’ text is shown.

More of it, this 16.2.05 210402 gives me this:
https://dl.dropboxusercontent.com/s/b9d0y3r8dmk9hr1/axo_test_extrude.gif